Ontem à noite em The Voice...
as Eliminatórias começaram.
Se eu fosse de Paris
Eu diria, "Ooh, la la, la la, la la la"
Os 10 artistas das Equipes Adam e Cee Lo
deram o melhor de si no palco.
Dê uma olhada em mim agora
Porque vou continuar aqui
Foi muito bom, cara.
As vitórias foram doces...
Mackenzie Bourg. Amanda Brown.
Bryan Keith, o vencedor!
E às vezes, surpreendentes.
Eu não
Loren, não esperava isso. De onde isso veio?
E cinco artistas de cada equipe avançaram
para as Classificatórias ao Vivo.
Christina, agora é hora da sua primeira dupla.
Esta noite, procurarei pelos melhores artistas.
Em seguida são as etapas ao vivo,
e essa é a hora de mandar ver ou ir embora.
Você me encontrou
Esta noite, as Equipes Christina e Blake sobem ao palco.
O melhor das Eliminatórias é que acabamos com a mão cheia
de artistas destemidos de nível mundial,
prontos para irem aos Programas ao Vivo.
Com tudo em jogo...
Com certeza preciso subir lá e destruir.
Os artistas arriscam-se muito escolhendo suas músicas.
Chris Brown, é?
Cantar essa música pode ser arriscado.
Ela terá trabalho com a música e acho que ela sabe disso.
Não quero mais ficar nervosa. Quero comemorar por essa música.
Nas Eliminatórias, a escolha da música é um grande fator
nesta competição, porque nos ajuda, como mentores,
a direcioná-los aos artistas que querem ser.
Os mentores irão preparar suas equipes...
Certo. Espere. Certo, certo.
Está fluindo pela música sem eu sentir mesmo a paixão.
Essa é uma dessas músicas que sempre foi bem intensa.
Quero que aborde ela dessa forma.
E os artistas devem mandar bem ou ir embora.
Qualquer um que me enfrentar pode me mandar embora.
Todos são muito bons.
É a noite mais importante do programa até agora,
porque quando acabar, cada mentor terá 5 artistas
para representá-los nas Classificatórias ao Vivo.
Está acontecendo uma guerra aqui.
Preciso descobrir quem sobrevive aos Programas ao Vivo.
Quando o país votará
determinando quem irá para os Programas ao Vivo
e que ao final, será nomeado como "A Voz".
Esta noite, serei capaz de formar a melhor equipe
para ganhar o programa este ano.
As Eliminatórias continuam agora!
Todos os 10 membros da Equipe Christina estão aqui.
Certo, Christina. Quem é o primeiro artista?
-A primeira será Devyn. -Devyn, pode descer.
Hoje Devyn cantará contra Laura.
Coloquei Devyn e Laura juntas
porque são cantoras apaixonadas com vozes potentes.
Quero ver quem se apresentará mais poderosamente sob pressão.
Por que, oh, por que tem que ser assim?
Nos Duelos, Devyn Deloera de 20 anos, do oeste do Texas,
venceu MarissaAnn, de 15 anos.
Obrigada.
-Oi! -E aí, Devyn?
Não teria nada se não fosse o programa,
então escolhi "I Have Nothing", da Whitney Houston,
-para as Eliminatórias. -Grande música.
Muito grande mesmo.
Estou nervosa e muito animada em cantá-la,
porque amo esta música
e quero mostrar seu significado para mim.
Muito bonito. Ficará parada?
-Ou vai... -Acho que começaria parada,
-e depois me movo. -Melhor só ficar parada.
Só quero ouvir sua poderosa voz durante a música, sabe?
Então, por que dificultar mais do que precisa?
Devyn foi ótima no ensaio.
Às vezes, é uma atmosfera mais confortável.
Rezo que o nervoso não interfira na hora da real apresentação.
Acho que se conseguir fazer isso...
Exatamente a mesma coisa que fez no palco,
eu diria para mostrar mais de si,
-fazendo alguns gestos. -Sei.
É incrível estar tão próxima do meu sonho.
-Cara de blefe, cara de blefe -Sim
Nos Duelos, a latina e intensa cantora pop,
Laura Vivas, venceu a Beat Frequency
e avançou para as Eliminatórias.
A música que cantarei nas Eliminatórias,
é "I Need to Know", de Marc Anthony.
Escolhi essa música porque mostrará meu lado latino.
Sabe o que seria legal? Entrar como... Não sei.
-Fazer tipo uma salsa. -Estou ficando animada.
Laura chegou aqui, cantou em espanhol,
foi divertido vê-la naquele elemento,
porque pareceu completamente a zona de conforto dela.
Quando sai da parte em espanhol,
você desafina em algumas partes,
então certifique-se de controlar bem sua voz.
Acho que há desafio em tudo,
porque nunca sabe-se o que buscam.
E para vencer a eliminatória, preciso ir lá e arrasar de novo,
porque estou louca para seguir em frente.
Com "I Have Nothing", com vocês, Devyn Deloera.
Ela vai arrasar.
Divida a minha vida
Me aceite pelo que eu sou
Porque eu nunca irei mudar
Todas as minhas cores por você
Eu não preciso olhar muito além
Eu não quero ter que ir aonde você não me siga
Não quero guardar novamente essa paixão aqui dentro
Não posso fugir de mim mesma
Não tenho onde me esconder
Não me faça fechar mais uma porta
Eu não quero me machucar novamente
Fique em meus braços se você se atrever
Ou devo imaginar você ali?
Não vá para longe de mim
-Não -Não se atreva
Eu não tenho nada, nada
Nada
Se eu não tenho você
Você
E agora, com "I Need to Know", com vocês, Laura Vivas.
Dizem por aí que você perguntou de mim
Existe até conversas sobre você me querer
Devo admitir que é o que eu quero ouvir
Mas é só conversa até você me levar até lá
Se é verdade, não me deixe aqui sozinha
Imaginando se algum dia você me levará até lá
Diga-me o que está sentindo porque eu preciso saber
Garoto, precisa me avisar de que direção pegar
Porque eu preciso saber
Preciso saber
Diga-me, garoto, porque eu preciso saber
Se eu pudesse acariciar sua pele
-Olha, espanhol! -Seu corpo inteiro
Quero conhecer
Essa paixão não me deixa dormir
Esse desejo não me deixa viver
Preciso saber
Diga-me, garoto, porque eu preciso saber
Preciso saber
Diga-me, garoto, porque eu preciso saber
Devyn e Laura, da Equipe Christina!
Vejamos se os mentores podem ajudar Christina.
-Cee Lo? -Nossa!
Srta. Laura, por Deus. Muito quente!
O coração do Cee Lo está pegando fogo.
A apresentação foi grandiosa, realmente grandiosa.
Foi provavelmente uma das melhores que já vi.
É.
-Muito obrigada. -Blake?
Devyn, quem canta músicas de Whitney Houston no programa,
tem uma grande responsabilidade e achei que foi muito bem.
Obrigada.
E quando caiu de joelhos, pensei:
"Certo. Ela conquistou a Christina agora."
Certo. Obrigado, Blake. Christina, diga sua opinião.
Laura, você me surpreendeu.
Tem alguma coisa em você, quando chega no palco
é um pouco quieta e então, você explodiu.
Devyn, você é ambiciosa.
Uma cantora ambiciosa, porque foi...
Aceitou o desafio de cantar como Whitney.
Não queria mexer demais na sua interpretação
porque senti que era honesta, sincera e real.
E eu quero ser direta, não quero prolongar isso.
Acho que uma de vocês pode se beneficiar mais
de aprender comigo do que a outra.
Preciso escolher Devyn.
Devyn vence a eliminatória, pela Equipe Christina.
Laura é muito enérgica,
mas houve uma conexão entre mim e Devyn
que intriga-me a continuar treinando-a.
Meu Deus! Devyn continua!
Que loucura!
Obrigada.
Achei mesmo que Laura iria ganhar,
mas estou feliz por estar aqui.
Estou tão... Estou pirando.
Quer dizer algo à Christina?
Sou muito agradecida por chegar até aqui,
e muito obrigada por tudo, pessoal.
Aplausos para Laura Vivas, pessoal!
É péssimo ter que escolher.
Verdade.
A seguir, os artistas da Equipe Christina
lutam pela chance de ir às Classificatórias ao Vivo.
Embora
Estou preso a você
E mais tarde, será a vez da Equipe Blake
de impressionarem o mentor deles.
Ele não me viu louca ainda
Na continuação das Eliminatórias.
Talvez eu seja o único homem no meio de alguma coisa
Está acontecendo uma guerra aqui.
Dehast | MiniPuffy | Letty LeoM | Zac | Vitória
LariCampSou | maxikd | Silvz EricFujino | Mah | Lola
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Christina, é hora de anunciar sua segunda dupla.
-Quem é sua primeira artista? -Adriana.
Adriana, um passo a frente. E quem irá contra Adriana?
-Ela irá contra Celica. -Celica, um passo a frente.
Coloquei Adriana e Celica juntas
porque ambas são potentes cantoras pop,
preciso ver quem se sobressairá sobre a outra
e provará ter a qualidade necessária
para ajudar a Equipe Christina vencer a temporada.
Porque você é quente, depois é frio
Nos Duelos, Adriana provou-se para Christina
e derrotou a ex-estrela pop adolescente, Jordan Pruitt.
Não consigo descer
A vencedora é Adriana.
Cantei músicas pop animadas, que são ótimas e incríveis,
mas amo uma música romântica que signifique muito para mim.
Decidi escolher "Already Gone", da Kelly Clarkson.
A letra fala muito comigo e poderei mostrar emoção.
Adriana tem uma voz ótima.
Acho que ela estava se atendo demais ao roteiro,
e quero que ela se afaste da estrutura da música no final.
Quero que você implore, tipo:
Pare um instante, pause.
Vê-la cantando na minha frente foi...
Foi um pouco assustador.
-Será poderoso se fizer isso. -Certo.
Costumo ser nervosa e ansiosa, mas sei que preciso relaxar,
e é a única coisa que posso fazer.
Minha vida seria horrível
Nos Duelos, Celica Westbrook de 16 anos,
cantou melhor que Lisa Scinta.
Justin Bieber, "Never Say Never".
Justin Bieber é meu tipo de música,
-porque também é jovem. -Certo.
Escolhi "Never Say Never", porque achei apropriado
cantar algo que condiz com minha idade
e é uma música mais agressiva.
Eu diria que como a música já tem uma batida natural, tipo:
Deve querer usar mais linguagem corporal.
Porque quero ver isso na sua expressão,
-tipo, você nunca dirá nunca. -Sei.
Celica precisa soltar-se um pouco nessa música,
e ainda acho que ela precisa encontrar isso.
E às vezes, isso vem com o tempo.
Está melhor. Ainda pode refinar o final.
Cantarei a música toda com potência, como ela quer,
e quero mostrar à Christina que eu consigo fazer isso.
Fazer não só ela, mas a plateia, acreditar no que canto.
Com "Already Gone", com vocês, Adriana Louise.
Vamos lá, Adriana.
Se lembra de todas as coisas que queríamos?
Agora todas nossas memórias estão assombradas
Nós fomos feitos para dizer adeus
Acho bom que cante!
Você sabe que eu te amo muito
Eu
Eu te amo o suficiente
Para deixá-lo ir
E quero que você saiba
Que não importa
Onde essa estrada der
Alguém tem que abrir mão
E quero que você saiba
Que você não poderia ter me amado melhor
Então eu quero que você siga em frente
Porque eu já fui
Apenas fui
Embora
Não há como seguir em frente
Então eu já fui embora
Eu senti isso.
E agora, com "Never Say Never", Celica Westbrook.
Eu nunca pensei que pudesse andar no fogo
Nunca pensei que fosse aguentar a queimadura
Veja, nunca tive a força
Para levar mais adiante
Até chegar em um ponto sem volta
E não há volta
Quando seu coração está sob ataque
Darei tudo de mim
É o meu destino
Eu nunca direi nunca
Eu lutarei, lutarei para sempre
Vou deixar tudo certo
Sempre que você me derrubar
Eu não ficarei no chão
Vou levantar
E nunca direi nunca
Nunca direi nunca
Eu nunca direi nunca
Nunca
Eu nunca direi nunca
E vou lutar até o fim
Sempre que você me derrubar
Eu não ficarei no chão
Vou levantar
Nunca direi nunca
Aplausos para outra dura decisão que Christina terá.
Adam?
Ambas tiveram coisas que as fizeram se sobressair.
Adriana, você tem a voz muito poderosa, incrível,
no estilo da Equipe Christina. De verdade.
-Obrigada, Adam. -Blake Shelton, sua opinião.
Acho que ambas tiveram seus momentos desafinados,
mas também tiveram momentos para se redimir.
Você tem sido severo. Até demais, ultimamente.
Sempre fala da afinação, e é maldoso.
Não ia querer que me julgasse.
Adam, você tem sido um pouco... não desafinado, mas chato.
Essa é a palavra que eu estava procurando.
-Christina? -Sim.
-Fale da eliminatória. -Estou tão orgulhosa de vocês.
Mudamos sua música, Adriana...
-Foi. -para você ter o seu momento.
Seu nervosismo é um problema.
-Com certeza. -Você se acalmou,
e cantou essa música da melhor forma que já vi.
Então foi muito bom, de verdade.
E Celica, você me mostrou...
o atrevimento que estive procurando.
E aprecio isso, porque mostra que cresceu.
Eu...
Essa é uma daquelas situações em que, de verdade,
ambas mostraram um grande talento no palco,
e estou muito orgulhosa de vocês.
Seguindo adiante na minha equipe...
Escolho a Adriana.
-Meu Deus! -Adriana!
Vencedora da eliminatória, pela Equipe Christina.
Venha aqui, Adriana.
Você conseguiu.
-Você se acalmou e isso ajudou. -Sim, eu consegui.
Não acredito.
Irei para as etapas ao vivo! Estou tão animada!
Eu vou poder voltar ao palco.
Celica, algo a dizer à Christina?
-Tudo bem? -Sim, estou bem.
Celica, não parta meu coração, querida.
Estou honrada por estar neste programa
e é incrível ser treinada por um ícone como você, é...
Celica, querida. Está acabando comigo.
-Não me odeie, certo? -Não odeio.
Você é incrível e foi muito bem.
Aplausos para Celica Westbrook, pessoal.
Ótimo trabalho. De verdade.
-Este é só o começo para você. -Obrigada.
Você sabe disso.
A seguir, Christina continua diminuindo sua equipe,
e mais dois de seus artistas vão ao palco.
As Eliminatórias continuam quando retornarmos.
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Christina, como você pode ver, estamos com seis.
É hora de anunciar sua próxima dupla.
Alessandra.
Alessandra, um passo a frente. Você cantará primeiro.
-Ela irá contra o Dez. -Dez, venha aqui.
Coloquei Dez e Alessandra juntos
porque eles claramente têm estilos diferentes,
quero ver o contraste e compará-los.
A estudante de artes, Alessandra Guercio
perdeu um duelo acirrado...
A vencedora do duelo é Kayla.
Mas foi salva quando Christina a roubou da Equipe Adam.
-Isso! -Nenhuma mulher deve
se sentir sem confiança.
-Temos trabalho a fazer. -Meu Deus.
Escolhi para as Eliminatórias
"Take a Bow", da Rihanna, e estou muito animada,
porque é uma música que não consigo explicar,
mas consigo senti-la.
-Foi ótimo. Ótimo. -Eu sei. Fiquei agressiva...
Trabalhar com a Christina pela primeira vez foi ótimo.
Houve uma conexão. Apenas deu certo.
Você soou muito bem nas notas mais graves.
Mas não ouvi a rouquidão ótima que você tem.
Estou tentando ensiná-la a utilizar as qualidades únicas
que ouço em sua voz, enfatizando-as,
e a não ter medo de mostrar a pessoa singular que ela é.
Não se preocupe em ser muito certinha.
Corre o risco de soar muito comum.
Quero provar à Christina que ela não errou ao me salvar,
e terei que trabalhar duro para que ela me escolha.
Quero sentir paixão na sua voz, porque ela existe.
-Quero que mostre mais. -Certo, certo.
Ao retornar nesta temporada, Dez Duron passou pelos Duelos
e fez uma apresentação vitoriosa.
Você progrediu muito em um ano.
É ótimo vê-lo agora.
Dez, você foi consistente o tempo todo.
Então escolherei o Dez.
Escolhi cantar "Stuck On You", de Lionel Richie.
É uma visão diferente do que dei à Christina
nas outras duas músicas.
Trata-se mais de conectar-se com a música
e fazer as pessoas sentirem algo.
Dez tem em sua voz uma combinação interessante.
Ele tem uma voz do soul antigo,
e deve usar isso na apresentação.
Mas houve um momento onde ele perdeu o fôlego
porque tentava incrementar demais a música.
-Quando ficar sem ar... -Sim.
-Espere um pouco... -Sei.
-então termine com potência. -Entendi.
Trabalhar com Christina é incrível. Eu melhorei.
Sinto-me o melhor cantor que já fui.
Isso foi lindo, Dez.
Tenho que ir às etapas ao vivo.
Faltam só 3 palavras: "Escolho o Dez",
e quero ter certeza de que Christina as dirá
depois que eu cantar.
Cantando "Take a Bow", com vocês, Alessandra Guercio.
Que tal uma salva de palmas?
Você parece tão bobo agora
Parado do lado de fora da minha casa
Não, não
Não me diga que sente muito, porque não sente
Amor, quando sei que sente muito porque foi descoberto
Porque você faz mesmo um belo teatro
Você realmente tinha me enganado
Mas agora é hora de ir
A cortina está finalmente fechando
-Mas agora acabou -Mas agora acabou
Vá em frente e curve-se em agradecimento
Por me fazer acreditar
Que você poderia
Ser fiel a mim
Vamos ouvir seu discurso
-Mas agora acabou -Mas agora acabou
Vá em frente e curve-se em agradecimento
Mas agora acabou
E cantando "Stuck On You", com vocês, Dez Duron.
Preso a você
Eu tenho esta sensação no fundo de minha alma
Que eu não posso perder
Eu acho que estou no meu caminho
Eu precisei de um amigo
E da maneira como eu me sinto agora
Acho que estarei com você até o fim
Eu acho que estou no meu caminho
Estou muito feliz por você ter ficado
Estarei partindo no trem da meia-noite de amanhã
Eu empacotei meus problemas
E joguei-os todos fora
Por que desta vez, querida
Eu estou indo para casa e ficarei lá
Estou preso a você
Eu tenho esta sensação no fundo de minha alma
Que eu não posso perder
Eu acho que estou no meu caminho
Estou muito feliz por você ter ficado
Alessandra e Dez na eliminatória pela Equipe Christina.
Christina, alguns minutos para ver se seus companheiros
podem ajudá-la depois do que viram.
-Cee Lo? -Dez, como se sente
estando em uma equipe cheia de belas mulheres, cara?
-Todo dia é uma bênção. -Cee Lo está com inveja.
Estava me perguntando como era.
-A minha é cheia de caras. -É mesmo cheia de caras.
A culpa é sua.
Obviamente, ambos são muito talentosos.
Alessandra, você fez grande progresso,
e por ver tanto crescimento em tão pouco tempo,
-escolheria a Alessandra. -Obrigada, Adam.
Blake, o que você achou?
Foi como um duelo dos bonitões.
E eles não conhecem o Dez,
mas ele aparece e todos ficam assim:
Queria poder te ajudar mais, Christina.
Acho que ambos são ótimos.
-Obrigado, Blake. -Obrigada.
Certo, Christina. Só depende de você.
Você roubou a Alessandra do Adam.
Como ela se saiu contra o Dez?
Alessandra, te falei para pegar certas notas
e usar a rouquidão de sua voz, você fez isso.
E Dez, você faz sequências
que começam em tom alto e vão assim:
Chegando a tons mais baixos.
É tão preciso, e muito difícil de fazer.
Estou bem dividida nesta decisão, na verdade.
Escolho o Dez para seguir na minha equipe.
Dez Duron! Vencedor desta eliminatória
pela Equipe Christina. Parabéns. Nos vemos em breve.
Quando você é eliminado,
só precisa se levantar e trabalhar duro.
-Bom trabalho! Foi consistente! -Se é o que ama,
merece outras tentativas. Quantas for preciso.
Aplausos novamente para a Alessandra, pessoal.
Alessandra aprendeu muito neste programa.
Acho que ela ainda alcançará seu potencial,
mas o Dez está um pouco mais seguro.
Senti-me mais confiante em seguir adiante com ele.
A seguir...
Estarei dançando comigo mesmo
Uma das artistas roubadas pela Christina
impressiona ambos mentores, a nova e o antigo.
Ficaria honrado em tê-las em minha equipe.
Eu era da sua equipe.
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Os artistas da Equipe Christina se enfrentam agora.
Christina, é hora de anunciar sua próxima dupla.
Bem, essa será divertida.
Minha primeira artista é Chevonne.
Chevonne, dê um passo a frente.
Chevonne irá contra De'Borah.
De'Borah, venha também.
Significa que Aquile e Sylvia, serão nossa última dupla.
Podem deixar o palco agora.
Escolhi Chevonne e De'Borah para duelarem nas Eliminatórias
porque são artistas muito animadas
e quero ver qual das duas fará a plateia ficar de pé.
Eu sou de titânio
Nos Duelos, Christina Roubou
a cantora de apoio da Lady Gaga, Chevonne.
Chevonne, é incrível sua presença de palco!
Quero você na minha equipe.
Escolhi "Dancing With Myself",
porque superei todo o drama dos Duelos,
e agora quero comemorar quão longe cheguei
e ter todos comemorando comigo.
Tente não fazer muito assim com ela.
Então ouviremos todas as palavras
e não deixaremos de entendê-la.
-Sabe? Vá com tudo. -Entendi.
Durante nosso ensaio, senti que a Chevonne
está disposta a dar tudo de si.
Mas ela com certeza tem muito trabalho a fazer,
compreendendo a música da forma que trabalhamos hoje.
Segure o microfone bem perto, como se quisesse comê-lo.
Foi o primeiro dia com a Christina,
e ela especificou o que gostaria que eu fizesse.
Você pode colocar algo assim. Sabe?
Para se divertir e se libertar no momento. Entende?
Como a etapa é de morte súbita,
se você não arrasar, irá para casa.
Um bilhão de náufragos
A filha de pastores, De'Borah, sacudiu o palco
quando competiu contra Nelly's Echo, nos Duelos.
-De'Borah. -Represento os desajustados,
que pensam precisar se misturar para ter oportunidades.
Escolhi "You Found Me", de The Fray,
porque me identifico com ela. Passei por muita coisa na vida,
e quando fiquei muito mal, Deus me encontrou.
Está atingindo duas grandes notas.
Não se exponha a tantos desafios.
O maior desafio nessa música,
é não exagerar cantando.
Mantenha-se em meio-tom, mas planeje isso, de verdade.
Para garantir meu lugar nas etapas ao vivo,
preciso fazer tudo o que ela me disse.
O estudo começa agora.
Cantando "Dancing With Myself", com vocês, Chevonne.
Nas pistas de Tókio
Ou então nas ruas da cidade de Londres
Com a seleção de gravações, com o reflexo do espelho
Estarei dançando comigo mesmo
Quando não tem mais ninguém à vista
Na solitária noite cheia de pessoas
Bem, esperei tanto tempo por minha vibração de amor
E estou dançando comigo mesmo
Dançando comigo mesmo
Estarei dançando comigo mesmo
Bem, não há nada a perder e não há nada para provar
Estarei dançando comigo mesmo
Se eu procurasse por todo o mundo
E existe todo tipo de garota
Porém seus olhos vazios parecem me ignorar
Deixando-me dançando comigo mesmo
Dançando comigo mesmo
Estarei dançando comigo mesmo
-Ela está enlouquecendo. -Convidaria o mundo para dançar
Se eu tivesse uma chance, convidaria o mundo para dançar
E agora, com "You Found Me", com vocês, De'Borah!
Eu encontrei Deus entre a Primeira com Amistad
Onde o oeste
Foi tudo exceto conquistado
Sozinho, fumando seu último cigarro
Eu disse, "Onde você esteve?"
Ele disse, "Pergunte qualquer coisa"
Perdido e inseguro
Você me encontrou
Deitado no chão
Cercado, cercado
Por que você teve que esperar?
Para me encontrar
-É isso aí! -Perdido e inseguro
Você me encontrou
Por que você teve que esperar?
Para me encontrar
Só um pouco tarde
Você me encontrou
De'Borah e Chevonne.
Descubra quem segue em frente e quem vai embora,
quando retornarmos.
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Antes do intervalo, Chevonne e De'Borah se apresentaram.
De'Borah e Chevonne.
Terá que tomar uma decisão difícil em breve.
Cee Lo, ajude-a a decidir.
Ficaria honrado em tê-las em minha equipe.
-Eu era da sua equipe. -Bem, não, eu...
Estava prestes a dizer isso. Sei que era, Chevonne, pare.
Você se divertiria com elas.
É o que quis dizer. Você sabe disso.
Adam?
Nunca vi presença de palco como a que vocês têm.
Chevonne, este foi seu melhor momento no programa.
Mas fazendo uma escolha casual baseada nas apresentações,
eu acho que De'Borah, De'Bo, talvez.
Certo, Christina, tudo depende de você.
Orgulhosa como sempre. Vocês são artistas natas.
Chevonne, você não tem medo de arriscar,
de ir com tudo e se jogar, como se falasse:
"Esta sou eu. Ame ou odeie".
Você estava ali se divertindo como uma mulher.
Adoro isso em você.
De'Borah você veio aqui hoje e manteve o controle.
Acho que se focou e ensaiou sabendo,
buscando os trechos da música e se atendo a eles, não?
-Sim, senhora. -Adoro vocês de coração
e não quero ver ninguém indo para casa.
Mas para seguir na competição...
eu tenho que continuar...
com a De'Borah.
Aplausos para De'Borah,
vencedora da eliminatória pela Equipe Christina.
Quanto mais eu ficar, ganharei mais experiência,
mais conhecimento e incentivo,
algo que não estou acostumada a ter.
Eu amo tanto a Christina.
Acho que ao vivo, ela irá mostrar ao mundo cada lado meu
-e agradeço por ela me escolher. -Aplausos para Chevonne.
-Obrigada. -Obrigado.
Obrigada. Era muito importante impressioná-la.
E eu? Droga, eu também ajudei!
Teria gostado de tê-las em minha equipe.
Quer dizer, Chevonne, você já foi da minha equipe.
Chevonne!
E gostaria de ter ficado com você,
e ter pego a De'Borah da primeira vez.
Porque eu virei pela De'Borah.
-Tchau. -Tchau, Chevonne!
Tchau, Chevonne!
Foi assim: "Olá, olá!"
Você estava assim: "Tchau, Chevonne!"
"Fale comigo também!"
Chegamos na última dupla da Equipe Christina.
Aquile e Sylvia. É bom tê-los aqui.
Aquile e Sylvia colocam o coração e a alma nas apresentações.
Os juntei porque preciso ver quem trará essa emoção ao palco
se conectará com a música, e com a plateia.
Usando sua voz suave...
Conhece meu coração
Aquile derrotou Nathalie no duelo deles.
O vencedor é Aquile.
-Aqui está! -Obrigado.
Escolhi "Grenade", porque é uma música poderosa.
Definitivamente preciso ir com paixão e intensidade,
então, é um bom desafio para mim.
Todo mundo ouviu seu lado suave e tudo mais,
então, se cantará algo assim,
você precisa gemer durante a música.
Porque, agora, está perfeita demais.
A música que Aquile escolheu é cheia de emoção,
e ele precisa nos fazer sentir a paixão.
Faça como Michael Jackson.
-Isso. -Quero cantar essa música
com significado, e quero que a Christina sinta isso.
A estudante de direito, Sylvia Yacoub,
usou sua voz potente
para derrotar Joselyn Rivera nos Duelos.
Eu costumava te querer tanto
Eu adorei, Sylvia.
Escolhi "Fighter", da Christina.
Sempre quis ser uma cantora poderosa,
que alcança as pessoas e faz diferença na vida delas.
E sinto que essa música sempre me tocou.
Bom trabalho. Sei que é difícil fazer isso.
Foi muito angustiante ir até lá e cantar isso,
porque é a música dela. Então, espero fazer jus à ela.
Menina, como você respira nessa música?
Eu sei. Sabe, a escrevi com várias palavras amontoadas,
e é difícil expressá-las.
"Fighter" é uma música intensa para cantar ao vivo,
porque é o tipo de música que é potente o tempo todo.
E ela corre o risco de esgotar a voz.
Eu ia cantar um pouco mais...
Eu cantaria...
Recupere o fôlego.
-Entende? -Tudo bem.
É loucura que a Christina está
me treinando para cantar uma música dela.
Coloque potência o tempo todo.
Vou subir lá e mostrar a lutadora que há em mim
quando canto essa música. E com sorte, ela perceberá.
A seguir...
Querida, ainda pegaria uma granada por você
Dois artistas que vão com tudo...
Obrigada por fazer de mim uma lutadora
Enquanto brigam para ser quem fechará a Equipe Christina
para as Classificatórias ao Vivo.
Senhoras e senhores, estes são os artistas
representando a Equipe Christina nas Classificatórias ao Vivo.
E depois, a Equipe Blake compete nas Eliminatórias.
Sou o único homem no meio de alguma coisa
Estou em um orelhão tentando ligar para casa
Gastei todo meu dinheiro com você
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Cantando "Grenade", com vocês, Aquile.
Vem fácil, vai fácil
É assim que você vive
Oh, aceita, aceita, aceita tudo
Mas você nunca dá nada em retorno
Deveria saber que era problema desde o primeiro beijo
Estava com os olhos bem abertos
Por que estavam abertos?
Para me dar todo o seu amor, é tudo que eu sempre te pedi
Porque o que você não entende é
Eu pegaria uma granada por você
Sabe que eu faria qualquer coisa por você
Eu morreria por você, amor
Mas você não faria o mesmo
Se meu corpo estivesse pegando fogo
Oh, você assistiria até que as chamas me consumissem
Você dizia que me amava, é uma mentirosa
Porque você nunca, nunca
Querida, ainda pegaria uma granada por você
Colocaria minha mão no fogo por você
Pularia na frente de um trem por você
Sabe que eu faria qualquer coisa por você
Sim
Eu passaria por todo esse sofrimento
Tomaria um tiro direto na cabeça
Oh, sim, eu morreria por você, amor
Mas você não faria o mesmo
E agora, cantando "Fighter", com vocês, Sylvia Yacoub.
Bem, achei que te conhecia
Pensando que você era verdadeiro
Acho que eu não podia confiar, eu te testei
O tempo acabou porque para mim já chega
Você estava ao meu lado
Sempre pronto para o que viesse
Mas o seu jogo perigoso acabou no fogo
Porque sua ganância me esgotou de vergonha
Depois de todos os roubos e traições
Você deve achar que eu guardo ressentimentos de você
Mas
Não, não, você está errado
Porque se não fosse por tudo que tentou fazer
Eu não saberia o quanto sou capaz
De superar as coisas
E por isso quero dizer obrigada
Porque isso me deixou muito mais forte
Me fez trabalhar mais
Me deixou muito mais sábia
Então, obrigada por fazer de mim uma lutadora
Me fez aprender mais rápido
Deixou minha pele um pouco mais espessa
Me deixou muito mais esperta
-Obrigada por fazer de mim -Uma lutadora
Você tentou esconder suas mentiras
Tentou se disfarçar, vivendo através da negação
Mas no fim você verá
Não pode me deter
Eu sou uma lutadora e eu
Não vou parar
Não há volta
Para mim, já chega
Oh, sim
Me deixou muito mais esperta
Obrigada por fazer de mim uma lutadora
Oh, sim
Muito bem.
Aquile contra Sylvia.
Equipe Christina. Ótimo trabalho, ambos.
Cee Lo, começaremos com você.
Cara, isso foi chamativo, demais e revigorante.
Não, eu disse Cee Lo.
Randy Jackson, pessoal. Randy Jackson.
-Quem é Randy Jackson? -Sério?
-É um cantor country. -Cantor country.
Ele é irmão do Michael Jackson.
Certo.
Blake?
Aquile, achei que você foi mesmo muito sólido.
Sylvia, se fosse seu mentor, eu diria: "Meu Deus."
"É a vez da Sylvia."
"Vou sentar e ver ela acabar com tudo."
Muito obrigada.
Obrigado, Blake. Christina, a decisão é sua.
As duas músicas foram escolhas ambiciosas.
E por Aquile escolher a música "Grenade",
pensei: "Ele está pedindo um desafio."
E você cantou as notas lindamente no ensaio.
Você fez um ótimo trabalho.
Então Sylvia escolheu "Fighter", e pensei: "Caramba!"
Sei que essa música é muito difícil de cantar ao vivo.
Como perguntou: "Como respirar nessa música?"
Se movendo, é ainda mais difícil de manter a respiração.
Mas quando você ajoelhou e cantou...
Sabe, é um agudo difícil de se executar ao vivo.
Christina, sabemos que é difícil,
mas quem é o vencedor dessa eliminatória?
Deus.
É muito difícil.
Terei que escolher Sylvia nessa.
Sylvia Yacoub, vencedora da eliminatória.
Vamos aplaudi-la.
Christina me moldou como artista.
E significa muito ser capaz de cantar essa música
e ela reagir daquela forma.
Aquile, quer dizer algo à sua mentora?
Foi uma jornada incrível.
Agradeço pelo retorno dado. Este não é meu fim.
-Eu ainda farei muito. -Eu acredito.
Aplausos para Aquile, pessoal!
-Muito obrigado. -Obrigada. Bom trabalho.
Adoro que você se desafia.
Paz, cara.
Aquile falou certo quando disse: "Sabe,
fui ambicioso, mas vim aqui para desafiar a mim mesmo."
E isso é tudo que alguém pode querer.
Acho que o céu é o limite para ele.
Mas tenho cinco ótimas pessoas em minha equipe,
e eles vão arrasar, eu sei.
Senhoras e senhores, estes são os artistas
representando a Equipe Christina nas Classificatórias ao Vivo.
Devyn Deloera.
Adriana Louise.
Dez Duron.
De'Borah,
e Sylvia Yacoub.
Creio que erro da Christina em montar sua equipe,
é que ela tem cinco artistas do mesmo gênero.
Mas eu quero trazer cinco artistas bem diferentes
para os cinco finalistas.
A seguir, as Eliminatórias continuam.
A Equipe Blake entra no ringue.
The Voice retorna já, aqui na NBC.
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Agora se apresentará a Equipe Blake.
Os 10 membros estão aqui.
Após essa noite, apenas cinco seguirão em frente.
Certo, Blake. Chegou a hora da sua primeira dupla.
Quem é seu primeiro artista?
Gracia.
Gracia, por favor, aproxime-se.
Certo, Blake. Quem irá contra Gracia?
Liz Davis.
Tem sido meu objetivo desde o início,
levar uma cantora country às finais.
E o melhor jeito de fazer isso é não dividir o votos do público.
Gracia Harrison impressionou os mentores
durante as Audições com seu iodelei.
Mas foi nos Duelos
que ela realmente se provou como artista.
Louve o Senhor e passe a munição
Escolho a Gracia.
Agora ensaia com seu mentor o desafio de um rock romântico.
Para as Eliminatórias, escolhi
"I Don't Want to Miss a Thing", do Aerosmith.
Definitivamente não é uma música country tradicional.
Gracia me surpreendeu com sua escolha da música.
Ela precisa manter-se fiel a quem ela é como artista.
Este é o desafio e é o que me preocupa.
Acima de tudo, mantenha a afinação.
Entende? Quando chegar em...
Tenha certeza de alcançar com a maior potência que puder.
Esta música pode ser uma escolha arriscada.
Peguei uma música de rock, tentei transformá-lo em country.
Mas mostra que sou versátil,
e que posso cantar além de country.
Só quero me certificar de que não há nenhuma fraqueza.
Isso é importante.
Liz Davis mostrou uma energia ousada no duelo...
Procure os achados e perdidos porque
e derrotou Nicole Johnson.
Eu escolherei Liz nessa.
Para as Eliminatórias, ela escolheu uma música
de Miranda Lambert pela segunda vez.
Escolhi "Gunpowder and Lead", da Miranda Lambert.
Legal. Vamos ouvir isso.
Sinto que essa música reflete minha personalidade.
Tem muita intensidade e muita atitude.
Sei que é um risco cantar uma música da Miranda,
mas quero colocar minha marca nela.
-Miranda cantando, é como... -Certo.
Se batesse em um saco de pancadas.
Tenha certeza de estar nesse refrão
-cantando a letra assim. -Com certeza.
Acho que Liz tem uma grande responsabilidade.
Quero dizer, tenho altas expectativas
quando escuto alguém cantar essa música.
Isso se resume à sua abordagem na apresentação.
Apenas pense nisso.
Posso perder essa eliminatória se eu errar em algo.
Mas vou praticar muito.
E tudo que posso fazer agora é me aprimorar.
Com "I Don't Want to Miss a Thing,"
com vocês, Gracia Harrison!
-É isso aí! -Vai garota!
Eu poderia ficar acordado
Só para ouvir você respirar
Ficar acordado quando está dormindo
Quando você está distante e sonhando
Eu poderia passar minha vida
Nesta doce rendição
Eu poderia ficar perdido neste momento para sempre
Cada momento gasto com você
É um momento precioso
Não quero fechar meus olhos
Eu não quero adormecer
Porque sinto sua falta, amor
E eu não quero perder nada
Não quero fechar meus olhos
Eu não quero adormecer
Porque sinto sua falta, amor
E eu não quero perder nada
Cantando "Gunpowder and Lead", com vocês, Liz Davis.
Estrada 233
Abaixo dos meus pés
Nada nessa pedra branca além de mim
Tenho duas milhas até ele pagar a fiança
E se estou certa estamos indo direto pro inferno
Estou indo pra casa, vou carregar minha arma
Esperar na porta e acender um cigarro
Se ele quer briga, bom, agora ele tem uma
E ele não me viu louca ainda
Ele bate na minha cara, me sacode como boneca de trapo
Isso não parece um homem de verdade?
Vou mostrar para ele do que garotinhas são feitas
Pólvora e chumbo
O punho dele é grande, mas minha arma é maior
Ele descobrirá quando eu puxar o gatilho
Estou indo pra casa, vou carregar minha arma
Esperar na porta e acender um cigarro
Se ele quer briga, bom, agora ele tem uma
Ele não me viu louca ainda
Ele bate na minha cara, me sacode como boneca de trapo
Isso não parece um homem de verdade?
É isso aí, Lizzie.
Do que garotinhas são feitas
Pólvora e chumbo
Liz Davis e Gracia Harrison. Excelente trabalho.
-Christina, o que achou? -Tenho esse todo
novo apreço pelo country, após conhecer você e Miranda.
-Vocês são muito bons. -É isso aí.
Só porque gosto de músicas com muito...
Sabe? Eu escolheria Liz.
Gracia, esta é uma ótima música,
mas talvez não seja a certa para quando há tanto em risco.
Mas eu vejo... E sabe que sou seu grande fã,
ainda vejo muito potencial.
Por sentir que tem muito a oferecer como cantora,
eu a escolheria.
Achei que ambas foram muito bem.
Há muita pressão.
Eu cederia nesta situação, sei que cederia.
É um pouco confuso para mim
conhecer a Gracia que fez audição para o programa,
cantando "I Want to Be a Cowboy's Sweetheart".
Também estou um pouco confuso pela sua escolha musical.
Liz, você parece dominar mais o que quer fazer
e quem você é como artista, sem a menor dúvida.
Quem venceu a eliminatória?
-Eu escolho Liz Davis. -Obrigada.
Liz Davis.
-Ela segue em frente! -Tem bom senso de si mesma.
Liz demonstrou muita maturidade em sua apresentação.
Senti que precisava seguir em frente
com quem achei estar mais preparada.
Gracia Harrison, pessoal.
Muito obrigado, Gracia. Boa sorte para você.
Acho que Gracia ainda tenta se encontrar como artista.
Uma vez que se encontre, ninguém a segurará.
A seguir...
Duplas inacreditáveis fazem apresentações poderosas.
Oh, você poderia amar?
Amor é um campo de batalha
Criando difíceis decisões para o mentor Blake.
Está acontecendo uma guerra aqui.
Certo. Blake, permanecem oito artistas na sua equipe.
É hora de anunciar sua segunda dupla de hoje.
Quem é o primeiro artista?
Rudy.
Rudy, por favor, avance. Você cantará primeiro.
Certo, Blake. Quem irá contra o Rudy?
Terry.
Rudy e Terry são roqueiros.
Rudy é um verdadeiro artista e Terry tem um desafio a frente.
Durante as Audições, o pai e avô, Rudy Parris,
impressionou Blake com sua experiência vocal.
Eu nunca farei algo para minha filha sentir-se mal
sobre algo na vida dela.
Então desisti de tudo para criá-la.
-Não, me dê um abraço, cara. -Parabéns.
Para esta etapa, cantarei "Forever" do Chris Brown.
Eu a escolhi por ser uma música pop atual
e se eu cantá-la do meu jeito, acho que impressionará a todos.
Não há nada que eu possa te dizer
sobre a forma como será cantada,
mas posso te falar sobre a personalidade dela.
Quero dizer, é uma música muito jovem.
E eu teria dificuldades, tenho 36 anos.
Esta é uma música que, você sabe,
garotos de 15 e 16 anos estão comprando para ouvir.
Rudy precisa encontrar neste momento uma forma
de convencer com uma música do Chris Brown...
a mim, como mentor dele.
E isso é mais fácil falar do que fazer.
Então o máximo que puder, canalize esta energia jovem.
Pela idade que tenho, preciso entrar no espírito da música.
Estou bem confiante que conseguirei fazê-lo.
-Vá ensaiar. -Eu irei, irmão.
Não chore mais
Nos Duelos, o roqueiro escocês Terry, cantou um clássico.
E derrotou o cantor country, Casey Muessigmann.
-Continue -Nada se iguala no esplendor
Terry é o vencedor deste duelo.
Para a eliminatória, cantarei "Maybe I'm Amazed".
É uma música que eu costumava cantar com a minha banda.
Acho que por conhecer a música tão bem,
isto me dá um pouco de vantagem.
A parte final é bom mantê-la bem potente,
ou é melhor eu me ater a melodia?
Acho que qualquer momento que você possa ir com tudo,
porque é nisso que você se sobressai
e vence não só esta eliminatória,
mas será quem as pessoas irão tuitar a noite toda.
-É o que quero. -É o que precisa acontecer.
A essa altura da competição, tendo uma oportunidade na música
que te dará muita vantagem em relação aos outros,
você tem que usá-la, porque se você arrepender-se,
será em um avião voltando para casa.
Cantando "Forever," com vocês, Rudy Parris.
Somos você e eu
Nos movendo na velocidade da luz para a eternidade
Essa noite é a noite
Para se juntar a mim no meio do êxtase
Sinta a melodia e o ritmo<
Da música ao seu redor
Ao seu redor, sim
Podemos ir para qualquer lugar
Ir para qualquer lugar
É sua chance, pegue minha mão
É como se tivesse esperado a vida toda por esta noite
Vamos ser eu, você e a pista de dança
Porque nós só temos uma noite
O dobro de prazer, o dobro de diversão
E dançaremos para sempre
Para sempre
na pista de dança
Só precisa me observar
Olhe o que eu faço com meus pés
Garota, garota
Garota
Cantando "Maybe I'm Amazed", com vocês, Terry McDermott.
Adoro esta música.
Talvez esteja maravilhado como você me ama o tempo todo
Caramba!
Talvez esteja com medo do jeito que preciso de você
Talvez esteja maravilhado como você me tira do tempo
Me pendura em uma linha
Talvez esteja maravilhado com o jeito que preciso de você
Talvez eu seja um homem
Talvez eu seja o único homem no meio de alguma coisa
Que ele realmente não entende
Talvez eu seja um homem
Talvez você seja a única mulher que poderia me ajudar
Que ele realmente não entende
Talvez esteja maravilhado
Aplausos! Terry Contra Rudy!
Não sou digna.
Certo, Blake, um instante.
Falemos com os outros. Christina, o que acha?
Rudy, escolha musical interessante.
Gostei que a modificou do seu jeito,
mas não estava certa da sua conexão com ela.
É muito interessante para mim. Não sabia como digeri-la.
Terry, você não brinca.
Seu alcance vocal é incrível.
Para mim, Terry venceu com certeza.
-É muito talentoso. -Obrigado, Christina.
Cee Lo?
Sim. Rudy, preciso dizer, você cantando "Forever",
do Chris Brown, foi uma ótima versão.
Impressionou muito e eu realmente gostei.
Terry, estou maravilhado.
Maravilhado com você, e adoro sua presença no palco,
o modo como domina o palco para lá e para cá.
É muito seguro de si e adoro isso.
-Escolho o Terry nessa. -Obrigado.
Certo. Obrigado, Cee Lo. Adam?
Terry, cara, você é muito bom e quero vê-lo ir longe.
-Então eu te escolho. -Pronto.
-Muito obrigado. -Boa avaliação do Adam.
Blake, dê-me sua opinião.
Vou começar com você, Rudy,
e quero que pense em algo que a Christina acabou de dizer,
e foi o mesmo que conversamos,
a sua conexão com uma letra tão jovial.
Entende o que digo?
E vejo Terry continuar no caminho do rock clássico,
aquele da visão que tem de quem quer ser como artista.
E Rudy ama tanto a música que gosta de cantar de tudo.
Mas nessa situação, Rudy,
acho que não funcionou a seu favor.
Preciso escolher o Terry.
O vencedor desta eliminatória é Terry McDermott,
pela Equipe Blake.
Estou extasiado por estar aqui,
e para ser sincero, mesmo chegando até aqui,
parece um pouco surreal.
Estou emocionado demais, mas mal posso esperar
para ver a cara que meu filho fará de novo.
-Nunca vou me cansar disso. -Rudy Parris!
Obrigado, Rudy.
A seguir, Blake continua diminuindo sua equipe
com mais dois de seus artistas disputando.
As Eliminatórias continuam quando The Voice
retornar em breve, aqui na NBC.
Estamos de volta com The Voice.
Até agora Liz Davis e Terry McDermott, Equipe Blake,
conseguiram vagas nas Classificatórias ao Vivo.
Certo, Blake. Agora chegamos a seis.
É hora de anunciar sua próxima dupla.
-Quem é o primeiro artista? -Collin.
Collin, por favor, avance.
Você cantará primeiro.
Certo, Blake. Contra quem ele cantará?
Michaela.
Michaela, por favor, dê um passo a frente.
Collin cantará contra Michaela
porque ambos dominam bem seus tons e afinações vocais.
Um deles terá que me mostrar:
"Ei, tenho o necessário. Eu posso vencer."
Eu não pratico bruxaria
Ex-graduando, Collin McLoughlin,
lutou bravamente contra Bryan Keith.
E mesmo perdendo o duelo...
Collin foi salvo por duas tentativas de Roubo,
e escolheu seu novo mentor, Blake.
Isso!
Vamos começar do zero, você e eu. Entende o que digo?
Estou triste que deixei a Equipe Adam,
mas feliz por escolher o Blake.
Ele entende como sou, e acho que será o cara certo
para me colocar onde preciso chegar.
Vou cantar "Breakeven", de The Script.
A escolhi porque representa o que tento ser como cantor,
alguém que pega músicas bem românticas
e coloca esse toque moderno nelas.
-Está muito bom. -Obrigado.
De verdade. Seu falsete é bem legal,
mas no primeiro refrão, soou como se...
se a nota tivesse ido embora e depois reaparecido.
Certifique-se de não ficar suave demais
a ponto de desaparecer e reaparecer no final.
-Entende? -Entendo.
Sou novo na Equipe Blake, mas se eu firmar minha música
e dar o meu máximo nela, ele me avançará na competição.
Nos Duelos, a radialista da internet de 16 anos,
Michaela Paige, teve trabalho com a esperançosa Kelly Crapa.
Eu quero fugir, mas acabo voltando para você
Mas convenceu o Blake com sua performance animada.
Agora, Michaela continua se exigindo muito,
cantando "Love is a Battlefield" para as Eliminatórias.
Escolhi essa música por ser muito emotiva.
Acho que posso me conectar mais do que as que cantei antes.
Nossa. Acho que por você ser tão jovem,
sempre tenho medo de que exagere demais.
E quero que aborde isso com egoísmo,
porque esse será seu momento sob os refletores.
Quero que seja egoísta nisso e se perca naquele momento,
como acabou de fazer. Entende?
Com certeza considerarei os conselhos do Blake
de ser egoísta nesta etapa.
Quem ganhar irá às etapas ao vivo,
e estou pronta para conseguir isso.
Com "Breakeven" (Falling to Pieces),
com vocês, Collin McLoughlin.
Ainda estou vivo, mas quase não consigo respirar
-Ele é um fofo. -É.
Acabei de rezar para um Deus no qual não acredito
Porque eu tenho tempo enquanto ela tem liberdade
Porque quando um coração parte, não se parte de verdade, não
O que eu devo fazer
Se a melhor parte de mim sempre foi você?
O que eu devo dizer
Quando estou engasgado e você está bem?
Estou caindo aos pedaços Vamos lá!
Estou caindo aos pedaços
Porque me deixou sem amor, sem amor nenhum pelo meu nome
O que eu devo fazer
Se a melhor parte de mim sempre foi você?
O que eu devo dizer
Quando estou engasgado e você está bem?
Estou caindo aos pedaços
É isso aí!
Com "Love is a Battlefield", com vocês, Michaela Paige.
Nós somos fortes
Ninguém pode nos dizer que estamos errados
Procurando nossos corações por tanto tempo
Nós dois sabemos
Amor é um campo de batalha
Você me implora para ir, mas está me fazendo ficar
Porque você me machuca tanto?
Isso me ajudaria a saber
Estou no seu caminho
Ou sou eu a melhor coisa que você teve?
Acredite, acredite em mim, não posso te dizer o porquê
Mas estou presa por seu amor
E estou acorrentada a seu lado
Nós somos jovens
Mágoa à mágoa, nos aguentamos
Sem promessas, sem demandas
Nós dois sabemos
Amor é um campo de batalha
Michaela contra Collin,
a dupla dessa eliminatória, pela Equipe Blake.
Muito bem, Collin. Ótimo trabalho, Michaela.
Christina, o que achou da apresentação?
Michaela, não via a hora de vê-la se apresentar.
Você veio preparada e veio com seu andar no palco.
Adoro que estejam escolhendo suas músicas desta vez,
porque senti que conectou-se emocionalmente com isso
e transmitiu dessa forma.
Foi genuíno para mim, e eu gosto disso.
-Obrigado, Christina. Cee Lo? -Michaela,
acho que há mais espaço para versatilidade com você.
E pode cantar quase tudo.
Então esse é o tipo de estilo que estou gosto,
e acho que escolheria a Michaela.
Collin, sabe que eu te amo.
Não queria ter que eliminá-lo, então, torço por você aqui.
Adoro como canta, porque é tão perfeito.
Se fosse me basear no que o programa é para mim,
eu escolheria o Collin, mas ambos são maravilhosos.
-Muito obrigado. -Eu ouvi...
Ouvi ótimas coisas em ambas as apresentações,
e ouvi defeitos nas duas apresentações.
Uma das coisas é o falsete que conversamos.
A nota estava lá e desapareceu quando o fôlego acabou,
então tomou ar e ela voltou.
A decisão se resume ao que eu tenha gostado...
Sabe, que eu tenha gostado mais.
Cara, eu amo muito essa garota. Tenho que escolher a Michaela.
Michaela.
Aplausos para Michaela Paige,
vencedora da eliminatória da Equipe Blake.
-Como se sente? -Não estou acreditando.
Estou muito feliz de seguir em frente.
Fui muito pressionada por causa do meu adversário.
-Então, sabe, obrigado. -Michaela Paige. Parabéns.
Segue em frente, às Classificatórias ao Vivo.
Obrigado por estar aqui. Você é fantástico.
Aplausos, pessoal. Collin McLoughlin.
-Boa sorte, irmão. -Obrigado.
Te verei em algum lugar, cara.
-Muito obrigado, Adam. -Certo, irmão.
Então sobraram quatro.
A seguir, a artista que Blake roubou de Christina
tenta provar que valeu a pena.
Christina vai pensar: "Meu Deus,
não acredito que eliminei a MarissaAnn."
Você quer dormir esta noite?
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Os artistas da Equipe Blake vão duelar entre si, esta noite.
Certo, Blake. É hora de anunciar a sua próxima dupla.
O primeiro artista é Julio.
Julio, por favor, dê um passo a frente.
Certo, Blake. Quem irá contra Julio?
Indo contra Julio, será a MarissaAnn.
Obviamente significa que Cassadee e Suzanna,
serão uma dupla. Podem deixar o palco.
Blake, por que este dois?
Julio é um forte cantor latino.
MarissaAnn é uma forte cantora pop.
Ambos são jovens, e preciso saber quem tem o necessário
para representar a Equipe Blake nos Programas ao Vivo.
O cantor de mariachi, Julio Cesar Castillo,
teve o trabalho recompensado contra a enérgica Terisa Griffin.
Tenho que escolher o Julio.
Acho que nunca me senti assim antes.
Agora, ele será testado ao abordar um novo gênero.
Escolhi "Somebody to Love", do Justin Bieber.
Está fora da zona de conforto, mas é um lado de minha voz
que quero mostrar aos mentores.
É um grande risco, por não ser algo que eu canto.
Atinge as notas com muita força, é muito impressionante.
Mas certifique-se de estar enunciando bem
e de ser claro nos versos.
Não me sinto tão preparado como nas outras músicas.
A próxima eliminatória é a maior coisa que já fiz.
Preciso subir lá e destruir.
Tem muito trabalho a fazer, sabe?
Para ter certeza que a letra saia claramente.
Ele está cantando uma música do Justin,
é uma grande responsabilidade. Pode dar certo ou não.
-Liberte sua mente -Indo contra Julio,
teremos MarissaAnn de 15 anos,
que perdeu o duelo para Devyn Deloera.
Mas Blake viu potencial nela e a acolheu em sua equipe.
Cara, eu gosto da MarissaAnn.
Pensei que ia para casa, e agora tenho mais motivação
para fazer o meu melhor.
-Obrigada. -Eu que agradeço.
Agradeço Christina por fazer besteira nos Duelos.
A música escolhida é "Lady Marmalade".
É um ótimo jeito de mostrar a sua voz
e fazer a plateia imergir na música.
Essa é uma das músicas que é bem intensa sempre.
Quero que aborde ela dessa forma.
Não sabia o que esperar da MarissaAnn no ensaio.
É a primeira vez que estou trabalhando com ela...
E tive uma boa surpresa.
Mas ela terá trabalho com essa música escolhida,
e eu acho que ela sabe disso.
Sabe essa última nota que atingiu?
Estava pronta para ela. Tomou bastante fôlego.
Mas outras partes não acabaram tão potentes como eu quero.
Quero que quando Christina ouvi-la cantar essa música,
pense: "Meu Deus, não acredito que eliminei a MarissaAnn."
Cantando "Somebody to Love", com vocês, Julio Cesar Castillo!
Para você eu escreveria uma sinfonia
Eu falaria aos violinos, "é hora de afundar ou nadar"
Vendo ele tocar para você, para você eu
Correria mil milhas para chegar aonde você está
Passo para a batida do meu coração
Eu não preciso de muito
Mas para você admito
Que daria o mundo
Ou podemos compartilhar o meu
Eu sei que não sou o primeiro
A te dar toda essa atenção
Amor, escute
Eu só preciso de alguém para amar
Não preciso de mais nada, eu te prometo, garota
Eu só preciso de alguém para amar
Eu preciso de alguém
E você pode ter tudo, tudo que você quiser
Eu posso te dar
Te dar as melhores coisas, sim
O que quero mesmo, não consigo achar porque
O dinheiro não pode me dar
Alguém para amar
Eu só preciso de alguém para amar
Cantando "Lady Marmalade", com vocês, MarissaAnn.
Aqui vamos nós, Christina.
Ei, irmã, vai, irmã, irmã gêmea, dance, irmã
Vamos! Ele conheceu Marmalade na antiga Moulin Rouge
Se oferecendo na rua
Ela disse, "Olá, Joe, você quer?"
Não, não, gitchi gitchi ya ya da da
Gitchi gitchi ya ya aqui
Pele de chocolate ya ya
Crioula Lady Marmalade
Quer dormir comigo esta noite?
Quer dormir esta noite?
-Marmalade -Manda ver, garota.
Marmalade
Oh, não, ei
Giuchie, giuchie, ya ya, aqui
Não, não, pele de chocolate ya ya
Crioula Lady Marmalade
Não, não, não, sim
Essa é a eliminatória.
MarissaAnn contra Julio, pela Equipe Blake.
Foi divertido olhar Christina durante isso.
Estava adorando.
Adorei ver você subir aí com esse fogo
e apresentar bem demais uma música que é um desafio.
Então, bom trabalho.
Sim, foram duas ótimas apresentações.
E há uma razão para ambos chegarem
até este ponto do programa.
Como está muito empatado...
Acho que sei qual é a coisa certa a fazer.
Investi muito tempo no Julio, tenho que escolher ele agora.
Julio Castillo! Parabéns.
No momento, me sinto invencível, sabe?
Sinto que meus sonhos estão finalmente se realizando.
Uma salva de palmas para MarissaAnn, pessoal.
Se você é dos meus Roubos, deve fazer algo inovador.
Acho que ela não fez o bastante para eu dispensar o Julio.
A seguir, uma eliminatória imperdível
entre duas das mais fortes artistas do Blake.
Você poderia amar
Todos os contos de fadas são cheios de besteiras
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Chegamos na última dupla da Equipe Blake...
Cassadee e Suzanna.
Juntei Suzanna e Cassadee porque elas têm vozes distintas.
Sabem atrair o público para suas apresentações.
Não há nada onde ele deitava, minha inspiração
Nas Audições, a cantora de banda que virou solo,
Cassadee Pope, conseguiu virar as quatro cadeiras.
Você, Cassadee, é uma estrela.
-Obrigada. -E escolheu Blake como mentor.
-Cantará uma música do Adam. -Sim!
-Maroon 5. -Estou animada.
Ele é um cara bem feminino, o Adam.
Escolhi "Payphone", do Maroon 5, para a eliminatória.
É alcance perfeito para mim, posso cantar com potência.
E é será diferente de como Adam a canta.
Adoro essa música. Faz os outros sentirem-se bem,
animará a plateia e poderei apresentar mesmo.
Acho que não está se focando muito
quando fala "Payphone" pela primeira vez.
-Certo. -Pode acabar saindo do tom,
-mas quase não estava lá. -Um pouco.
O que me fez pensar: "Ela está pensando além
-deste momento". Entende? -Sei.
Cassadee está fazendo coisas que não tem na música,
o que pode ser um desastre ou pode ser ótimo.
Corra rápido para sua mãe, corra rápido para seu pai
Nos Duelos, a voz versátil da professora Suzanna Choffel
derrotou a colega indie, Lelia Broussard.
Suzanna tem a habilidade de ser um camaleão,
virar "Florence and The Machine" quando canta algo deles.
-Vou escolher a Suzanna. -Para as Eliminatórias,
Suzanna decidiu apresentar seu estilo,
ao invés da sua potente voz.
-Como está? Bom te ver. -Como vai?
Cantarei "Could You be Loved?", do Bob Marley.
Sei que é um grande risco cantar essa música,
porque não tem um momento de destaque vocal,
então tenho que criá-lo por conta própria.
O que todos se animam mais sobre a sua voz
é esse timbre e essa rouquidão do rock.
-Não tente superar a banda. -Certo.
Você é uma artista e cantará do seu jeito, entende?
Quero que aborde isso como sendo Suzanna.
-Estou interessado nisso. -Está bem.
Certo. Cantando "Payphone", com vocês, Cassadee Pope.
Estou em um orelhão tentando ligar para casa
Gastei todo meu dinheiro com você
Para onde foram os momentos?
Querido, está tudo errado
Onde estão os planos que fizemos para nós dois?
Sim, eu
Eu sei que é difícil recordar
As pessoas que costumávamos ser
É ainda mais difícil imaginar
Que você não está aqui do meu lado
Você disse que é tarde demais para conseguir
Mas será tarde demais para tentar?
E no nosso tempo que você desperdiçou
Todas as nossas pontes foram queimadas
Eu desperdicei minhas noites
Você apagou as luzes
Agora estou paralisado
Estou em um orelhão tentando ligar para casa
Gastei todo meu dinheiro com você
Para onde foram os momentos?
Querido, está tudo errado
Onde estão os planos que fizemos para nós dois?
Se o "felizes para sempre" existisse
Eu ainda estaria segurando você assim
E todos esses contos de fadas são cheios de besteiras
Mais uma maldita canção de amor e ficarei enojado
Agora estou em um orelhão
Cantando "Could You be Loved?", com vocês, Suzanna Choffel.
É isso aí!
Você poderia amar
Oh, sim, e ser amado?
Não deixe eles te enganarem
Não, não, não, não, não
Ou, ei, ou mesmo tentarem te ensinar
Oh, não
Nós temos nossa própria mente
Então vá para o inferno se o que pensa não é certo!
Oh, você poderia amar
E ser amado?
Somente o mais adaptado de todos deve viver
Oh, permaneça vivo
Você poderia amar, agora, agora
Ei, e ser amado?
Oh, digam algo, roqueiros, roqueiros
Digam algo quem é do reggae, reggae
Diga algo
Aplausos para Suzanna e Cassadee!
Bom trabalho. Vamos ver o que os mentores acharam.
-Christina, começamos por você. -Minha favorita foi a Suzanna.
A adorei a escolha da música. Adoro Bob Marley, e amo...
Qual é o problema da outra música?
Estou chegando lá.
Mas é uma música difícil de...
expressar em um ambiente de competição.
E, Cassadee, sua interpretação da música foi ótima.
Adoro quando alguém sobe aí e faz seu próprio estilo
com uma música muito famosa. Então, ótimo trabalho.
Obrigado, Christina. Adam?
Cassadee, escolhi você para minha equipe.
Você escolheu Blake. E cantou minha música,
partiu meu coração de novo.
Quando cantam sua música e te impressionam,
é algo difícil de se fazer. Então, escolheria você.
-Obrigada. -Obrigado, Adam.
Agora Blake, que tem a decisão final.
-Primeiro, sua opinião. -Está havendo uma guerra aqui.
É como os... É uma extensão dos Duelos,
talvez um pouco mais difícil, porque têm a chance de subir aí
e apresentar algo que é como:
"Olhe aqui, mundo. Esse sou eu. Eu sou assim."
E...
Suzanna, acho que sua escolha de música te prejudicou.
De verdade. Acho que foi muito descontraído,
acho que Cassadee arriscou e mandou muito bem.
-Escolho a Cassadee. -Aplausos, Cassadee Pope!
Sinto-me demais!
Rumo aos Programas ao Vivo! Conquistarei os EUA!
Antes de ir, quer dizer algo ao seu mentor?
Blake, acho que aprendi muito no meu tempo com você,
-então, muito obrigada. -Eu que agradeço.
Suzanna Choffel, pessoal.
O pior das Eliminatórias, é quando implorou
para essas pessoas escolherem sua equipe,
e, depois, os dispensa.
Mas só pode haver um vencedor,
e acabamos com cantores destemidos de nível mundial,
é muito animador para mim.
Pessoal, eles representarão a Equipe Blake
nas Classificatórias ao Vivo: Liz Davis.
Terry McDermott.
Michaela Paige.
Julio Cesar Castillo.
E Cassadee Pope.
As Eliminatórias acabaram.
Acho que temos a equipe mais diversificada.
Diversidade é o necessário para descobrir
se tem um vencedor na sua equipe ou não.
É o primeiro ano que uso essa estratégia.
Acho que posso ganhar de novo. De verdade.
Junte-se a nós na segunda, 22h, horário de Brasília,
quando começará as Classificatórias ao Vivo.
E é quando o público começa a votar.
O que achou das Eliminatórias?
Diga-me, Lady.
Legal.
-Ela disse que gosta. -Obrigado por assistirem.
Lembrem-se, se gostaram das músicas de hoje,
estão disponíveis no iTunes.
Sou Carson Daly. Esse foi The Voice.
Boa noite. Até semana que vem.
Na próxima semana, o maior evento do país...
É a eleição. Mas o segundo maior
sãos as 3 noites de The Voice.
-Estamos ao vivo! -Segunda e quarta-feira,
os 20 melhores se juntarão e se enfrentarão
-nas Classificatórias ao Vivo. -É disso que estou falando!
E na quinta, o público votará, escolhendo os 12 melhores.
Nossa!
-Que tal isso como democracia? -Agora é com o público.
Classificatórias ao Vivo, segunda, quarta
e quinta-feira, aqui na NBC.
Episódio inédito de Chicago Fire,
amanhã, à 0h, aqui na NBC.